
                                         : 
                                  !

                             A SEED Europe /  /  

     A SEED Europe (Action for Solidarity, Equality, Environment and
              Development)       "" 

                               :   
                             :   
                   :  ,   
                                 :   

      " "   
                                         "" 

                                          , 1998 

                                
                                    



:     !
 :   
 :    
 :     
  
  :  
 .      
   ;    
  .       
:   
  
    ()
   
   :  ,
       
:   
:     
;  - 
 :   
 -  ,   -  .   
  .    
"  ".  ""   
 
,   ?
   
  
 
 
  
  A SEED?

    !

        
  ()     
  .    
      ,  
,     .  
        
.

     :   , 
   ?    ,
     ,  
 ,      ?
     ,   ? 
          
 "!"

  ,  , ,
,       
    ,      
" ".      , 
    .

      
        . 
        
  .   ,   
 (),   (G-8,   
  )    ()   .
      , 
  ,  ,   
 .

 "  "98"     
   .   ,
,      
 ,   "98   
,         
.

       ,   
   ,    ,     , 
   . ,      
 "98   -    ,  
   !  
  ,     
   .

  ,      
.  , ,     
  ,   ,    
    .    
     ,  
   "98     .

*        
 , ,      !



 :   

    1570 .   
       . 
-      , 
     .  
  " -...".  ,   
,     .   
 .       
.

      ,    1970 .
    ,     
,      .   
  .      
  ,    . 
  .

      
 , ,  30?      .  
 ,    ,   
,   ?

,    .    
      
 ().   ,   , , 
, , ,     
.

?       
    ,   , 
  .,   
 ,     ,    
    .

    ,    
   ,     
 ?      
 ,  ,    ,
  ,        
      ,
    ?  ,  -
 ""     
    ?    70- 
         ,
        ,
  .        ,
   .

     .    
    ,  , 
    .    
 ,        
 (  -  ,   "
" ). ,     
  ,       
.         (
, ,   ..)     
.  , 51  100     - 
- .

,        ,   
   ,  ,  
. 70%      40 000   250 000
  .  30%   
"",  ,    
     - ..      
    .    
  -  ,     .

   -  ,    -
    .  , ,
      
.       . 
   .    
, , ,  , ,
    .  
         , 
   ,     
  .

         , 
     .  90% -
   - :  ,  
,      -     
(, ,,   ).   
  ""    , ,  
-  .

        
    ,     
 .    ,     
   ,     
 .    
       , , 
    ,   
    ,   
  .     - 
, ,    
   (),     
 (,   ,  
  ).

    ,  .     
    ,     
, ,  "    ".    
,        ,   
      
 ,     
,      .  
,      ,  
  -   ,  ,  ,
    , .

      "
".

 :    

G-8 ( )   G-7 -   
 - .   , ,
, , ,     
.   G-8     
 ,   ,   .
,       
G-8,  ,       
  ,   . , 
       .

    ,  G-8   
,       .  
      
.   ,  ,     1975  
    1996   ,  
    ,   , 
   . ,   , 
,     , 
"",  ,   . , 
 ""     .  
""       G-8.

     , G-8    . 
    ,    ,  
- ,   .  
     (), 
 ()     (),   
  ()     ().  
      G-8.
,     50-     
       G-8. 
      
,       ;   
G-8    ,     
  .

 G-8     ,  ,  
   .      G-8 
   , ,  
     1998 .   
    ,  , 
  ,   .   
   ,  -
,    ,        
  . ,  
    .   
    ,  , 
   ,     .

 :   

 ,        . 
    (   
 )    , 
    ,      
  .  1998 ,    
,     ,
     
,   .   ,
     
    ,     -
   .   
      , 
,       .
 ,    .




      

"     -    
 ,     "

 1995   2500    , 
  , ,   .
     ,    
. ,       1997
      , 
  ,   .

       ,
,      
    .  
      , 
   ,     
   .    -
" ",     
 ,      .

    ,   -
      
   .   AMOCO 
,     ,     .
CEFIC,   ,   
        
  .  -  
   . ,  , , 
 ,     
 ,    ,  "",  
       
 .  ,   
     ; ,  
, ,      
 .


  :  

        
 ,     ,
   .     
     .   
  ,  ,   
  .  ,    
.       . 
, ,    .   
     -    ()
      ().

      , 
        
  ,  ,   
  ()      
()   .   ,   ,  
     ,    
 ,  ,  
      
,    .

  :    

    1958     
.  ,    
   -  .   
    ,      
   .     
   ,  
  .   "   ".

       , 
       .   ,
    ,    
 .      
   . ,     
  ,      
.   ,    - "
     
  ,    ". 43%     
       (),   1%
     .   
   ,     
,       .  
     .

     ()

      -   
   ().     
" "       
         .
       
     
  .      1990  
,     
 .    (51%)  
 - ,   
  .   ,  
       
 .     (
    )  
  .   
   , ,  
 .

     
 .       
        
         .
      
 ,   ,  
,       
   ,       
.

         
      , 
        
,    ,  
  .      
,   ,   
   .

:   

        
      
.   ,     
    . , .
,       
   ,    
.

       
   , .    
500       
.     .  
      . 
         -
     -4 
-2  .     
,     ,   
 ,  .     -
  ,     , 
          .
        
        
       
.


       

   :  
  7%  ,       10%.
 1970  1994       
  146,2%,       22,3%. 
 , , ,  ,  ,
  , .     
 300 000   1,2  .1   
,         
   .  ,    
    .   , ,
,   .


:  

    ()    1983
    -    , 45-
    (, ,
 , , ,   ..).  
 ,     (-
 "" ,    1992 ) -  
   . ,    
     (
   ),    
   -   ""  
 ,     . 
,      ( 
 ), : " ,  - 
 (),    ,   
   ,     
   ."2  1997   
   ,     
.

:  

 1984    ,    
 .      ,
     .  
     , 
      ,  
 ""  (, ,   ).
         95% 
,    - -  .
,   ,    140 
,      2015    40%. 
     
.    ,      10% (
      "" ). 
 800     15 .3  
     .4

 

      
     . 
1996        . ""
   ,    "
" -     .  
       
   - . ,   
 (  , 
 ,  ),   
      .  
      - 
   ().     
  90% " " (   ), 
 50%.     
 .

 :   ...

  ,         
    ,     , ( ) 
  ,  !  1994   (-
  ,    
, ,   )   
   " ".  
    -    
(  ),    - 
     .      
,      
   .   
,       
,        
 ,     
.

    ,    ,   .
     
  ,    40- 
   .   ,  
      .  
1994 ,        
.       
.    (,   
 ),     
.

1      ,   ""
 ( 1998), SEEDlinks N22 ( 1996) 
  Milieudefensie (FoE-NL) (1997). 2  
        
. 3 Lost in Concrete. A SEED Europe ( 1996). 4
-  , 7-  1997 .



      

        
  ,     .  
       
    
        .
    1,   1944 ,
    ,    , 
 ,  " , 
",      -
   .

     
,      
 ""  ( ,  
   ,  , 
         
..).   ,  
  ,    .
,    " "  
 ,      .

        
 .     
      ()  
  . 2

        
  80-,     . 
,        ,
,        ,
   .     
        , 
   -.

  

  " "3,    " ",
    ,
   -   
  ().     
    .     - "
,  ,      ". 
      
   (  ,
    ,   ,
 ""  ,
  ),  
  (  , 
      
,   ),       
      .

 1980         
.          
        
       
. ,       : 
     
    ,   ( 
  )    ,   
       .    
 ,        
     .  
      . 
        
    .

 1998   :   
       ,
     -
.   ,    (  
  )       
 ,     ,
    -  (  
      
).     ,  ,
    ,    
   55  .    
-  .

1    -     
 ,    ,    .  
     ,     
  .    
   1947       
(),       () 2
    (  ,  ,  
,  )     
, , ,    . 
       
,       
 . 3      ,
      
 .       
   ,  
  ,    
,   ,       
" ".


        

" ,     ,   
                                      ,   
                                       .  
                                         " 
                                      ".  
                                         
                                        ." -  ,
                                          
                                      .

  1998,       
(),       
  ,    
,    " ".  
      
    ,   
     .    
  ,       .

    

       ,
        
.1      , 
  . ,   - 
 15%       
,         
  - ,  . , ,
       ,
      9%.  ,
   ,  ,   
  . ,     
,  .

   

         
   "- ",    
 . "   ",  
,    .   
,     . , 
  ,       .

 ,     ( 
    )   
    ,   
""    -     .

:   

    - ,  " 
",  ,     , 
      ,   
 .       
"       , 
        
 ."

       ,   
"  ".     
   ,    .
 - -   ,   , 
     -     .  
     ,     
   .

  

,  ,     
 .       
.      
 ,      ,  
    .      
,  , ,      ,
    .   
     ,   
  .

      "50-  ", " 
       ,
   ,         
    ,    - , 
    ,   ,   
  .     ,   
   ,   ,   , 
         
  -."

 ...

        ,
    ,  
       26%  55%, 
      
.     ,  
   .   
,       .

    ,  
    .    
    . 
 ,     ,  
    ,   35 000
     .   , 
   ,     30% ,  
  . 260  282 ,   
  ,  .

      ,  
  -   
 " ".   
 ,     ,
      "" 
.  ""       
  . ,     ,  "" 
  ,     ,
,   .


1.       
       
  .     
     , , 
  ,   . 
      () 
      , 
   "   , 
   ".  -
 .



   

 -   - ,  
,      . ,
,    ,   
     ,  
     . , 
   ,      
    ,      . -
    ,  
,       ; , 
  ,    . 
      
().

 -  

 -       
,    " "  
.    1947 ,     
       .
,     1994     
     .   
      , 
      ,  
     .   , 
    .  ,    
  ,     24000 
 ,      .

   

       , " 
     
".     ,  
 ,    .   
     , 
     .  
,    ,   
      
().   ,    , 
    .

  

 ""   -    , 
    - . 
        
 .       
 ,    .

        
,     ,    
 . ,       
       
 ,      , 
      . 
       .

1     .  :    :
   2   
 .  :    :
 ,      
 3 .  . ,   .
 ,  1997, . . 3.



       ()

"    ,     
." . . 

 -     , 
 10  .   90-   
       (
    ),    ,
  .      - 
    .    
   ,   
     
 .

   ,    
 .      
 ,  -  - ,
    .    
  ,    . 
,     ,    ,
 .  ,     , 
   .   ,   
,      .

,  ,   .   
,   ,    
,    .     
  ,       
 . , ,    
   ,  .  
 ,     , 
   ,  .   
     ,    
    .

     .  
      .
   ,   
  .         
        
.  ,      -
      - "
  ". ,     
-   ,   
 .

       
 ,    
.         
 ,    ,   
,    .  
  ,    " ",
     ,  : "  
 " ",      .

  ,       
     -   ,     
     .    , 
  ,     . 
,        ,   
  .


   

          
   .       .
      ,  
    .    , 
  ,      
  .   ,  
  .    
 ,       .
       ,    
    .     
   , ,   ,  
  .    ,   
  .    , 
 .        
.

      . 
         .
    ,   
         .
  ,       
.      - ,  
 ,     1989    
      . , 
       -
.

     ,     , 
 , . -   
        
   .    
,     .  
     ,   
      ,   
      ,   
   .



   :  ,  
    

"??!!    ""   
?     
 ?     ?
     ?   
?!"-  .      - .

  ()     
     ,
  ,   .    
     " 
"        .

     -   
 

    ,   -  -
   ,  ,
     .   
  - , 
 ,   (  ) . 
      ,  
      
 (, , , ).

        
       , 
         
   .    
           . 
       ,   
      .   -
    .

  ?

     
 (    ),
       .
         
.         
     .   
        
 -     .

    ,  
        
  ,    
     
   .    
-   . ,   
     ,   
,         
.   .   
    :

*  -      
      , 
    -  ,  
 ;

* - -    ,
   (    
),       
,       
  ,   
;

*  -     
   ,   ,   ,    ,
 ,     .  
     ,     
  , ,      
     (
  ,  
- ,  ,  
       ).  
      
      .

    ,   ,  
 ,    ,
   - , ,  ,  
 -   .  ,    -  
       ,
       ,  .

  :      ?

     
         
 (),      (),
    ,    
(..  ).     
     (). 
   (  1994 ) 
      .  
      
,       
- .

        
     .  , 
    ,   -  .

         
       
- .      
 -,    
   .   
  ,     
   .    ,
      ,   
 . ,     . 
,      ,  
 .      1999
.

     

 1988 ,         , 
       
,     
    .

,       . 
 ,        
   (    
),         
     .  ,
      .  
,  ,     , 
       
 .

   ,  , 
  1995    , 
      
.  ,     
        .

       
 ,    ,
         .
  -       .    
    .    - 
        
    .     ,
  ,     
      ,   
      
 .

 

  ,        ,
 .      
       ,
     ,   
 .

      
,       
   .   
    ,    
   ,    -
 .


1   ,  
  .



:   

" -       
                                      ." -  ,
                                      
                                     " "

    (), 
      ()1, 
  ,   2 
     .   
     , " 
   ".  
:   "",    ,     
?

   

        
   .    
       ,
,      
   .     
   ,      
- .  ,  
   .

     1995 ,    
    ,     
.     ,    
      .  , 
   ,     
 "   ".    
,       ,  
    .

    :

*      - ,
, ,     - 
; *    
 ,    
-   ; *  
  -    
   ; *   
,         ;
*       ,
    ,  , 
  ;

    ,   
 ,     . , 
        
,       
  .   Corporate Watch () 
   : " ,  
  ,    ,
   ,    
,       
,        ,
   ."3


    

     ,      
      
    .  , 
        
 ,       
       . 
      ,   
   .


1       () - 
 ,    29 . 
     .    "
",          
   .    
- ,   , ,  ,
, , , ,  , , ,
, ,    . 2 ""  
,       -  
.       ,
""       
   .  ,    ,
"" ,      
.    ""    
  ,     
    ,   
  ,   . 3 Corporate Watch. MAI-DAY!
 1998



:     

     ,   
  .        
 ,    ,   
       , 
       
.       
,  " "  ,   
 .   ?     
,   .     
 ,       . 
 - .

-     () - 
   ,   , 
  - .   
-     ,  
,  .  -     
      .  
 .   ,    ,
      
 , ,     
 .    
       .

  

       . 
   ,  ,   .
  ,   ,    AT&T
    -   ,
   .     ,   
   ,   ,     
 .      
-,   50 000     !
1

  ,       
.   "-",  , 
    ,  . 
,       ,   
    .    ,  
 .    ,    
    .

:   

    ,    
      ,  . 
        
   .     
,    ,   
.     (  ) 
,         
 -    .   
  - ,       . 
 ,    
 .     ,  
      .
        
   ,  , ,  
.

 :   

  ,      ,
       
  .     . , 
       , 
    1  1994 ,     
.   -   
,   -   " ".  , 
        
,    ,      
.

 ,      ,   
  , ,       
 , ,     
   .     
    .  ...

" .  -  - 
.       ,   .  
   .     ,    
.    ,    . 
  ,     .   . 
   .     .   .  
   ,   "". 
  ,  ,  ,  .  
    ."

  

      .   
   .      
   ,    
       .   .
    ,      . 
     ,   
    
 .

        , 
    , - 
    .     
     .   
     ,   .
 ,  ,    ,  
   , ,     
    ,     
.

   

      
      ().
      .   
 - ,      
,   .

   ,       
   "",    
    , 
  . -  
,   ,     ,
  ,   ,    
         .
   ,      
.

 "" 

     .   
  , ,     
  .     . ,
  ,       -  
  ?     
 !

   -      
  .  ,    
  ,    .  
         ,
,    .    
    " ",   
.        
      - ! 
       
,      .

1 ..,    :    
 .  , 1993 "...
   ,  50 000  
    ."



;  - 

"  ,     .    ,
   .     ,  
        . 
    - ." -   ,
1970

        -  
  .     , 
,  ,    .

          
.  ,    ,   
   ,       .
 ,  ,     
        
    .

  70-      
        
   .     ,
    .   
  ,        .
  , ,   
      ,  
  .        
,        ,
    .

       , 
       . 
,       
,   ,     
.        
,      -.    
       
    .     ,
  ,     . 
     .  
 .

    A SEED ""   
: " -   .    
...       ,   
."



 :   

 "        .  
                                   -  
                                    ." -
                                  
.

 ,    1997,   
  (   )     .
    -   
        
.    : "  - 
 ,      
   ....     
    .  
            ,
     ....
 -        
 ,   ,
       ."

"" -        
 .  ,   , 
    .    
   .     
     .  - 
    .

   -   .    6
 ,     ,
  .    ,   
 .       . 
      , ,  
 ,        .

       1958 , 
     .   
 ,       
 .      
,        . 
       .   
 ,     ,
        . ,
 ,      , 
       .
 ,  ,   , 
     .

 1978  1991        3000
   ,      100 
.        , 
  -  5-  .  
 ,          
.   .      
-  .

 30        
    .    . 
 1993  (    ), 
300 000       
 ,    .   
    .   
  ,     
.

   : "   
         ,..... 
 "" ,       ."

"    10 ,      20. 
                                                
                                             , 
                                            , 
                                              ." -
                                            -




 -  ,   -     

       - 
  . ,   
 ,   - 
  ,  ,   .   
 ,       ,
  ,     
  (,     ?), 
 .

    -    .  
 ,   ,    -
   .   , 
-,   ,  
 .     15 
  ,       
  -    .  
    !

 *  2-  6-  1998     
 " " -   . 
     ENAAT 
      
.   -         1  3
,      .




      

       -
  .       .  -
  ,  1000  
  ,    , " 
    ".   - "
        ,
    , ,  
      
".

    1000 ,    
  ,      
   .    
, .   80-      
   ,   
    ().   
  .

        ,
 ,     .    
 ,    .  
" "    .

 "  "   ,
     .   
,  20     . 20
,    ,       
.



    ""    


   () -      
 .      ,
   .

    ,  
,       
, ,  ,  ..   
  .   
 ,     
,   .   ,
       ,
       
  .    
  .    -  
,      
"" .    , 
       
.      (, ,
  Sern Terra,    
 ),    ( 
,      , 
       
  FIA,     ,  ),
 (     )  
 (   86,   ,
   ,   
   ).

,   ,   23  25   
(). 600    , 
     .    
       .





,   ?

,     ,  ,   
 - .       , ,
       .
     ,   ! 
     ,   ,    
   .         
     .  
     .    
   ,     , 
 .      (  
   ).

     - ? !!!   
   !   ,   .  
, ?     ,   
   ?  ,      
 ?    .   ,
  .  ,  , 
,  .    ,   
,   ,  ,  
.  ,     
  .      !


,      ? :

2-         
 ,     .  
,       , 
      .
,       , ABB 
Bayerische Vereinbank.

  1997        
       
   .      
 ,    " "
     ,  
    .   
       
 ,     ",  
",         
.        
,      
 .      , 
      ,
   ,  ,
    ,   
 .      
       
    .

"  ,   ,  ,    , 
                                            ,  
                                             
                                           ." -  .
                                           

***   (dirty top)  
2003-05-25  

1 BRITISH PETROLEUM   

,     ,      (  ) 
 -      
   
    (  ) 
           .
,  : 

,     
 /: Formula 7, Greenforce 
    : Butch, Black Cat  . 
 : Crock Clean, Formula 77, Greenforce, Topitup, Zamo 

2 SHELL OIL   

 ,     
      
,    
    
  .
,  : 

,    

3 SIEMENS   ,     , ,   

          
  ,    
  - (  ,    )
,  : 

           
 Siemens Nixdorf 
 Bosh, Osram

4 McDonald's    

        
      ,             
      D,   " ",     
 -  
    
     ,   

5 EXXON MOBIL   

  ( 11         1989 ) 
    :      , Exxon Mobil      ,           ,   ,     
   
,  : 

 

6 NESTLE     (,  ,    .),     L'OREAL 

     -            
   (       ) 
   
   
    
     ,    
,  : 

o     ( Nescafe, Alta Rica, Cap Colombie,   Force Flakes, Golden Grahams, Cheerios,  Nesquick,   "", ,  "",    ""  ..) 
   (Friskies, Darling etc.) 
  L'Oreal

7 PROCTER & GAMBLE    , ,  ,   

     (   50  ) 
    
  
,  : 

  Max Factor,Cover Girl, Colorfast, Maxi, Outdoor Girl  . 
     Camay, Clearsil, SafeGuard, Secret, Old Spice 
  Pampers 
   Always, Alldays, Tampax 
     Wash & Go, Head & Shoulders, Pantene 
      Blend-a-med, Crest 
    Ariel, Tide, , Ace, Lenor, Comet, Fairy 
 Pringles

8 JOHNSON & JOHNSON    ,      

   (   ) 
     (  )
,  : 

       
   
 

9 PHILIP MORRIS      ,    

   
  
        
    ( Kraft General Foods (),  " ")
,  : 

 Benson&Hedges, Marlboro, Virginia Slims 
  Vitalite, Golden Crown, Kraft  . 
 Master Blend, Maxwell,  .

10 PepsiCo Inc.     

   
 ,    
   
,  : 

 Pepsi, 7UP, Cream Soda, Apple Juice, Mountain Dew

11 OCA-COLA     

     ,    
     
        ,      " " 
      ,  ..   
        
    
,  : 

Coca-Cola, Sprite, Fanta,  "Kinley",  "Minute Maid",  ""

12 HERSHEY'S    ,  

     ,   
,  : 

  HERSHEY'S,  

13 NIKE      ,      

      
   
  ,   (12-  ,   ,   ) 
,  : 

,  ,    ,  

14 UNILEVER    ,   

     ,    
     ,          (,  8     )
,  : 

   ,   :  , ,  ""

15 HEINZ FOODS     

     ,    
     
,  : 

, 

16 DANON     

     ,    
      
,  : 

, , ,  

17 DU PONT        

       
   ,    
        
     
        
    
,  : 

  (, , , ,   .) 
  (, , ) 
  ,  ..  
  
,       

18 AgrEvo    

    ,     
       
     ,      
,  : 

, ,  

19 MONSANTO        

     ,    
    ,     
       
 (   /     ) 
 -      
     
,  : 

  (    "RoundUp",  ) 
    ,  ..  
  
   (.,  ) 

20 NOVARTIS      

     ,    
    ,     
 (   /     ) 
" " -  12      
,  : 

  (    "trazine",  ) 
    ,  ..  
  
  
   "Gerber Babyfood"  



***    :

/  /  

Mander, Jerry and Edward Goldsmith (ed.). The Case Against the Global
Economy: And For a Turn Towards the Local; San Fransisco, Sierra Club
books, 1996.

Mander, Jerry. In the Absence of the Sacred: the Failure of Technology
and the Survival of Indian Nations. San Fransisco, Sierra Club books,
1991.

Seabrook, Jeremy. The Myth of the Market: Promises and Illusions.
Harland Bideford, Devon, Green Books, 1990.

Joshua Karliner. The Corporate Planet: Ecology and Politics in the Age
of Globalization, Sierra Club Books, USA, 1997.

Korten, David. When Corporations Rule the World. New York, Kumarian
Press, 1995.

Corporate Europe Observatory. Europe Inc: Dangerous Liaisons Between
EU Institutions and Industry. CEO, Amsterdam, 1997.


      

Bello, Walden. Dark Victory; The United States, Structural Adjustment
and Global Poverty. London, Pluto Press, 1994.

Danaher, Kevin. Fifty Years is Enough: The Case Against the World Bank
and the International Monetary Fund. Boston, South End Press, 1994.

Rich, Bruce. Mortgaging the Earth: The World Bank, Environmental
Impoverishment and the Crisis of Development. Boston, Beacon Press,
1994.

George, Susan and Fabrizio Sabelli. Faith and Credit: The World Banks
Secular Empire; London, Penguin Books, 1994.

Overseas Development Network. Challenging Economic Injustice: Students
Taking Action. Overseas Development Network.

,    

Dawkins, Kristin. NAFTA, GATT and the World Trade Organisation: The
Emerging New World Order. Westfield, NJ, Open Media, 1994.

Cavanagh, John. Trading Freedom: How Free Trade Affects Our Lives,
Work and Environment. Institute for Food and Development Policy, San
Fransisco, 1992.

The Case Against "Free Trade": GATT, NAFTA and the Globalization of
Corporate Power. San Francisco/Berkeley, Earth Island Press and North
Atlantic Books, 1993.

Moore, Michael. Downsize This! Random Threats From an Unarmed
American. Harper Perennial, USA, 1996.

Barry, Tom. Zapata's Revenge: Free Trade and the Farm Crisis in
Mexico. Boston, South End Press, 1995.

    ()

Corporate Europe Observatory. MAIgalomania: Citizens and the
Environment Sacrificed to Corporate Investment Agenda. CEO, Amsterdam,
1998.

Clarke, Tony and Maude Barlow. The MAI and the Threat to Canadian
Sovereignty. Stoddard Publishing, Toronto, 1997.

The World Development Movement. A Dangerous Leap into the Dark -
Implications of the Multilateral Agreement on Investment (MAI). World
Development Movement briefing paper, November 1997.

    

A SEED Europe. EUgenics: a Self-Defence Guide To Protecting Your
Genes. A SEED Europe, Amsterdam, 1997.

Institute for Agriculture and Trade Policy.The Ownership of Life: When
Patents and Values Clash. Institute for Agriculture and Trade Policy,
USA, 1997.

Shiva, Vandana. Captive Minds, Captive Lives: Ethics, Ecology and
Patents on Life. Research Foundation for Science, Technology and
Natural Resource Policy, India, 1995.

Genetic Resources Action International. Patenting, Piracy and
Perverted Promises and Patenting Life: The Last Assault on the
Commons. GRAIN, Barcelona, 1997.

Rural Advancement Foundation International. Enclosures of the Mind,
Intellectual Monopolies: A Resource Kit on Community Knowledge,
Biodiversity and Intellectual Property. RAFI, 1997.

 ,  

Gandhi, Mohandas K. An Autobiography or The Story of My Experiments
with the Truth. Beacon, 1993.

Earth First. Do or Die: Voices From Earth First! Send orders to Do or
DTP Collective, c/o South Downs EF!, Prior House, 6 Tilbury Place,
Brighton, BN2 2GY, UK.

   

Shiva, Vandana and Ingunn Moser (ed.). Biopolitics: A Feminist Reader
on Biotechnology. Zed Books, London, 1995.

The Preamble Center for Public Policy. Globalization, the Multilateral
Agreement on Investment, and the Increasing Economic Marginalisation
of Women. The Preamble Center PP.

N. Dawkins Scully and Daphne Wysham.The World Bank's Consultative
Group to Assist the Poorest: Opportunity or Liability for the World's
Poorest Women? TNI, Washington, 1996.

 

Corporate Europe Observer. Quarterly newsletter of Corporate Europe
Obseratory (CEO). For subscription information contact Corporate
Europe Observatory, Prinseneiland 329, 1013 LP, Amsterdam,
Netherlands. Tel/Fax: + 31 30 236 4422, Email: <ceo@xs4all.nl >.

Corporate Watch. Corporate Watch (UK) Quarterly. For subscriptions
contact Corporate Watch, Box E, 111 Magdalen Road, Oxford OX4 1RQ.
Tel: + 01865 791 391, Email: <mail@corporatewatch.i-way.co.uk>.

Drillbits & Tailings. A bimonthly newsletter (electoronic and paper)
on the oil, gas and mining industry, published by Project Underground,
USA. For subscriptions, contact Project Underground, 1847 Berkeley
Way, Berkeley, CA 94703, USA. Tel: +1 510 705 8981, Fax: +1 510 705
8983Email: <project_underground@moles.org> .

Earth First! Action Update. Published monthly by Earth First! For free
subscriptions contact Earth First Action Update, Dept. 29, 1 Newton
Street, Manchester M1 1HW. Tel: +0161 224 4846, Email:
<actionupdate@gn.apc.org>.

The Ecologist. Bimonthly magazine, published in the UK. For
subscriptions contact The Ecologist, c/o Cissbury House, Furze View,
Five Oaks Road, Slinfold, West Sussex RH13 7RH, UK, Tel/Fax: + 01403
782 644, Email: <ecologist@gn.apc.org>.

Multinational Monitor. A monthly magazine published by Essential
Information, USA. For subscriptions contact Multinational Monitor,
P.O. Box 19405, Washington, D.C. 20036.

SEEDlinks. The A SEED quarterly magazine and ROOTS. a monthly action
and campaign update. For free subscriptions contact A SEED Europe,
P.O. Box 92066, 1090 AB Amsterdam, Netherlands. Tel: + 31 20 668 2236,
Fax: + 31 20 665 0166, Email: < aseedeur@antenna.nl >.

Third World Resurgence. Published monthly by Third World Network,
Malaysia. Contact Third World Network, 228 Macalister Road, 10400
Penang, Malaysia. Fax: + 60 4 226 4505.


  :

   A SEED Europe http://www.antenna.nl/aseed/
  
-  
http://www.envirolink.org/orgs/hotspring/

 ,   .. Rural Advancement Foundation
International (RAFI) http://www.rafi.ca

Institute for Agriculture and Trade Policy (IATP)
http://www.igc.apc.org/~iatp

Greenpeace International http://www.greenpeace.org

  Corporate Watch (UK)
http://www.oneworld.org/cw/

Corporate Watch (US) http://www.corpwatch.org/

Corporate Europe Observatory (CEO) http://www.xs4all.nl/~ceo/

Multinational Monitor http://www.essential.org/monitor/

McSpotlight http://www.mcspotlight.org/

  T.O.E.S. The Other Economic Summit
http://www.pender.ee.upenn.edu/~rabii/toes

 The Island Centre for Community Initiatives and the National
Centre for Sustainability in Canada.
http://www.islandnet.com/~ncfs/maisite/

The Polaris Institute http://www.nassist.com/mai/

MAI-Not! Discussion Group http://mai.flora.org/mai-info/

,     Public Citizen's Global Trade Watch
http://www.citizen.org/pctrade/tradehome.html

Peoples' Global Action http://www.agp.org

Third World Network http://www.twnside.org.sg

 Climate Action Network Newsletter
http://www.igc.org/climate/Eco.html

 Dutch Coalition Towards a Different Europe
http://www.snore.org/archive/1997/different-europe

The European Anti-Maastricht Alliance: http://www.team-alliance.org

 Reclaim the Streets http:// www.hrc.wmin.ac.uk/campaigns/RTS

Aedenat (Spanish) http://nodo50.ix.apc.org/aedenat/TENS.html





 

 -      -    -
   G-8 -   (, ,
, , , ,   )  -
       -  
    -     -
    - - 
   -     
-    -  

 -     - 
    -     -
    - -
     -   
    -   
  - -    -
-   -    




 

    ,  
   .   ?
  !

   "98 The Hot Spring '98 Campaign A SEED Europe
PO Box 92066 1090 AB Amsterdam NL Tel +31 20 668 2236 Fax +31 20 665
0166 Email: <aseedeur@antenna.nl>

     -   1998  Reclaim
Europe! Contact Person: Isabelle 115 a Jerningham Rd New Cross Gate
London SE14 5NH UK Tel/Fax: +44 171 639 3154 Email:
<europ@astra.global.net.uk>

     -   1998 
Revolutionsbr uhof (RBH) Contact Persons: Anna & Kitzi Postfach 142,
A-1181 Wien Austria Email: <rbh@i-node.at>

  Climate Network Europe Contact Person: Christine Lottje 44
rue du Taciturne 1000 Brussels Belgium Tel: +32 2 231 01 80 Fax: +32 2
230 57 13 Email: <canron@gn.apc.org>

    Za Zemiata (For the Earth) (CEE-Bankwatch)
Contact: Ralitsa Panayotova PO Box 975 Sofia 1000, Bulgaria Tel/fax:
+359 2 658216 Email: <ftearth@bulnet.bg>

.    Contact Person: Yuri Urbanski PO Box
21 252035 Kiev Ukraine Tel: +380 44 4446377/2456607 Fax; +380 44
2201028 Email: <urbik@gluk.apc.org>

  / Corporate Europe Observatory
Prinseneiland 329 1013 LP Amsterdam NL Tel: +31 30 236 4422 Fax: +31
20 665 0166 Email <ceo@xs4all>

 -     Public Media Center 1555
Pacific Avenue San Fransisco, California 94109 USA Tel: +1 415 771
3394 Fax: +1 415 771 11

  /  Corporate Watch Contact Person: Chris
Box E, 111 Magdalen Road Oxford OX4 1RQ UK Tel/Fax +44 18 65 791 391
Email: <mail@corporatewatch.i-way.co.uk>

   On Corporate Rule TNI - TransNational
Institute Contact: Myriam Vander Stichele C/o Anspachlaan 53/22 B-1000
Brussel Belgium Tel/Fax: +322 217 0676 Email: <stichele@agoranet.be>

     GEN - Genetic Engineering Network
Contact Persons: Jacklyn & Zoe PO Box 9656 London N4 4JY, UK Tel/fax:
+44 171 561 9146 Email: <gen@earthling.net>

 /   Friends of the Earth International
Contact Person: Roberta Cowan PO Box 19199 1000 GD, Amsterdam NL Tel:
+31 20 6221369 Fax: +31 20 6392181 Email: <ifi@foeint.antenna.nl>

      Eurodusnie Contact Persons: Marco & Jelle
Postbus 2228 2301 CE Leiden The Netherlands Tel/Fax +31 71 517 3019
Email:<eurodusnie@dsl.nl>

    Play Fair Europe!/ Peoples' Global Action Contact Persons:
Sergio Hernandez & Kolya Abramsky c/o AStA der RWTH Turmstrasse 3,
52072 Aachen, Germany Tel: +49 241 80 37 92 Fax: +49 241 87 61 03
Email: <playfair@asta.rwth-aachen.de>, <kolyaab@hotmail.com>

     Environmental Rights Action Contact Person:
Isaac Osouka 13, Agudamu Avenue, D-Line, Port Harcourt Nigeria Tel/Fax
+234 52 600 165 Email:<eraction@infoweb.abs.ne>

  G8   Radical Routes Contact Person Stuart Field
Ethical Investment Office 28 Hamstead Road, Hockley, Birmingham B19
1DB UK Tel: +44 121 551 1132 Fax: +44 121 515 3524 Email:
<radical@globalnet.co.uk>

   G8   EarthFirst! Manchester Contact person:
Richard 1 Newton Street Manchester M1 1HW UK Tel/Fax: +44 161 224 4846
Email:<actionupdate@gn.apc.org>

     European Network Against Arms Trade
(ENAAT) Contact person: Wendela c/o Pesthuislaan 39 1054 RH Amsterdam
NL Tel/Fax +31 20 6164684 Email: <amokmar@antenna.nl>

 -     Widerstand Weltweit! Wendland
Contact Person: Abraxas Marschtorstr. 56 D-29451 Dannenberg Germany
Tel: +49 5862 7460 Email:<wiwawend@mail.nadir.org>

    "" SET (Sustainable Europe
Tour) Contact Person: Luciano Ibarra Merzhauserstrasse 150/007 D-79100
Freiburg Germany Tel: +49 761 407100 Fax; +49 761 407125 Email:
<set@oln.comlink.apc.org>

   YoungWomen &Democracy Contact Person: Elenna Dugundji
PO Box 92066 1090 AB Amsterdam NL Tel/Fax: +31 20 6925813 Email:
ywd@antenna.nl

    Movemiento Contra La Europa De Maastricht Contact Person:
Ramon Duran Calle de Barquillo 33 28004 Madrid Spain Tel: +341 319
8782 Fax: +341 522 6426 Email:<maast@nodo50.ix.apc.org>

    Reclaim The Streets! Contact
Person: Phil McLeish PO Box 9656 London N4 4JY UK Tel: +44 171 2814621
Email: <rts@gn.apc.org>

  European Youth For Action Contact Person: Stephanie
Sersli PO Box 94115 1090 GC Amsterdam NL Tel: +31 20 665 7743 Fax: +31
20 692 8757 Email: <eyfa@antenna.nl>

      Oekotopia Contact Person: Lars Borking
Tjornegade 9, 2. Floor DK-2200 Kobenhavn Denmark Tel: +45 3135 8998
Email: <borking@inform-bbs.dk>












  

    1998    
       
.          
     . 
       "98. 
    A SEED    
 .      
        
   .     
   -    
 .     
 ,    ,
   ,  ,   
   .




  

    ,   
,       . 
,       . 
     ,  
         
  .     
    ,    
 .     
    ,   
.      .
 ,    ,    
  ,       
  .

     ,  
  .  : *    ;
*       
 ; *   ,  
,   ;*    
    ; *    
   ; *  
        ,
    ; *    
     ; *   
   ,   ; *   
 ; *   ,  
  ,    ; *
     , , 
-,  ,  , 
      ; * 
 ,    
; *    ,   
,    ,   !



  A SEED?

A SEED Europe (   , ,  
) -   ,   
 ,    ,   
     , 
      .   
   -     
,    ,
     
 . A SEED     
   .

A SEED   1991     , 
           
 1992 .    A SEED    
   ,   , 
 ,    , 
 ,  , ,  ,
   ..     
,       
 . A SEED Europe   SEEDlinks  
   ROOTS.

A SEED   ,     
   .  ,    
,      A SEED; ,
,      A SEED.

     (Foundation for Deep
Ecology)     .
 






